Dernière mise à jour : 30 juillet 2026
iMedix développe sa version francophone et travaille avec des professionnels de santé et des rédacteurs disposant d’une formation scientifique. Cette page décrit les profils que nous recherchons, ce que nous attendons et comment candidater.
Ce que nous cherchons
Nous ne cherchons pas des rédacteurs capables de produire du volume. Nous cherchons des personnes capables d’expliquer un sujet médical sans le déformer, et de reconnaître le moment où une information doit être nuancée plutôt qu’affirmée.
La compétence rédactionnelle seule ne suffit pas : sur des contenus de santé, un texte bien écrit mais mal étayé est plus dangereux qu’un texte maladroit.
Profils recherchés
Auteurs
Rédaction de contenus sur des pathologies, des traitements, des médicaments et des sujets de santé générale. Profils attendus :
- professionnels de santé en exercice ou anciens praticiens — médecins, pharmaciens, sages-femmes, infirmiers, kinésithérapeutes ;
- rédacteurs scientifiques ou médicaux justifiant d’une formation en sciences de la vie ou en santé ;
- journalistes spécialisés en santé disposant d’une pratique établie de la vérification des sources.
Relecteurs médicaux
Vérification de l’exactitude médicale, de la terminologie et de l’équilibre clinique des contenus avant publication. Réservé aux professionnels de santé qualifiés, avec une préférence pour les praticiens en exercice dans le domaine concerné.
Traducteurs et adaptateurs
Adaptation en français de contenus produits pour d’autres versions linguistiques. Il ne s’agit pas d’une traduction littérale : le contexte réglementaire, les références sanitaires et les usages diffèrent d’un pays à l’autre, et l’adaptation doit en tenir compte. Une formation scientifique ou médicale est requise, en plus d’une maîtrise du français de niveau natif.
Ce que nous attendons
- restituer fidèlement les données scientifiques et cliniques, sans en exagérer la portée ;
- exposer des sujets médicaux dans une langue accessible à un lecteur non spécialiste ;
- s’appuyer sur des sources primaires faisant autorité et savoir les citer ;
- s’abstenir de toute affirmation non étayée et de toute conclusion spéculative ;
- distinguer ce qui est établi de ce qui est discuté, et le dire au lecteur ;
- déclarer tout conflit d’intérêts potentiel.
Les exigences éditoriales complètes figurent dans notre charte éditoriale. Nous vous invitons à la lire avant de candidater : elle décrit précisément le cadre dans lequel vous travailleriez.
Vérification des qualifications
Avant qu’un contributeur soit autorisé à publier, iMedix vérifie son identité, les diplômes et titres invoqués, et — pour les professionnels de santé en exercice — le numéro d’inscription au Répertoire partagé des professionnels de santé (RPPS) ou l’équivalent applicable dans le pays d’exercice.
Cette étape n’est pas une formalité. La qualification affichée sur le site est celle qui a été vérifiée, et un titre de professionnel de santé n’est jamais affiché sur la seule déclaration de l’intéressé. Les contributeurs sont présentés sur la page Nos auteurs.
Indépendance
Nos auteurs et relecteurs travaillent de manière indépendante. Aucune rémunération n’est liée aux clics, aux ventes, aux performances d’un annonceur ou à un quelconque résultat commercial. Aucun annonceur ne relit les contenus avant publication et aucun ne peut en modifier les conclusions.
Le cadre complet est exposé dans notre standard d’indépendance.
Modalités de collaboration
Les collaborations se font en indépendant, à distance, sur une base ponctuelle ou régulière selon les sujets et vos disponibilités. Le volume et le rythme sont convenus au cas par cas.
Les contenus publiés sont signés. Votre nom, votre qualification vérifiée et, le cas échéant, un lien vers votre profil figurent sur les articles auxquels vous avez contribué.
Candidater
Écrivez-nous via notre page de contact en précisant :
- le type de collaboration envisagé — auteur, relecteur médical, adaptation ;
- votre parcours et vos qualifications, avec les titres que vous souhaitez voir affichés ;
- votre numéro RPPS ou son équivalent, si vous êtes professionnel de santé en exercice ;
- les domaines que vous souhaitez traiter ;
- deux ou trois exemples de textes que vous avez produits, ou un lien vers vos publications.
Nous examinons chaque candidature et revenons vers vous. Merci de ne pas transmettre de documents d’identité ou de pièces justificatives à ce stade : ils vous seront demandés, le cas échéant, au moment de la vérification.
Postes salariés
iMedix ne propose pas actuellement de poste salarié rattaché à la version francophone. Les opportunités concernant l’ensemble de la plateforme sont publiées sur la page Carrières de la version anglaise.
Les contenus publiés sur iMedix ont une vocation informative et ne remplacent pas une consultation médicale. Voir notre clause de non-responsabilité.
